{"id":8363,"date":"2016-08-30T14:55:04","date_gmt":"2016-08-30T14:55:04","guid":{"rendered":"http:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/mock-trial-how-to"},"modified":"2025-07-25T05:49:30","modified_gmt":"2025-07-25T09:49:30","slug":"proces-simules-etape-par-etape","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/","title":{"rendered":"Proc\u00e8s simul\u00e9s, \u00e9tape par \u00e9tape"},"content":{"rendered":"\n

Les proc\u00e8s simul\u00e9s sont une excellente fa\u00e7on d\u2019exposer les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 divers sujets juridiques abord\u00e9s dans diff\u00e9rents cours du curriculum. Ils permettent aux \u00e9l\u00e8ves de d\u00e9velopper des comp\u00e9tences en d\u00e9fense des droits et des int\u00e9r\u00eats, d\u2019explorer des choix de carri\u00e8re, de travailler en coop\u00e9ration, de d\u00e9velopper leur pens\u00e9e critique, d\u2019acqu\u00e9rir des aptitudes en r\u00e9solution de conflits et d\u2019\u00e9tablir un rapport avec des professionnel\u00b7les du secteur de la justice.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\/

Bienvenue<\/h4>

Introduction aux proc\u00e8s simul\u00e9s, \u00e9tape par \u00e9tape : le crime.<\/p>

En savoir plus<\/span><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/a><\/article>
\"\"\/

Proc\u00e9dures initiales<\/h4>

Les proc\u00e9dures initiales sont les \u00e9tapes administratives et proc\u00e9durales qui ont lieu avant que le proc\u00e8s d\u00e9bute.<\/p>

En savoir plus<\/span><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/a><\/article>
\"\"\/

Mise en accusation et plaidoyer<\/h4>

Lors de la mise en comparution, la personne accus\u00e9e est identifi\u00e9e et appel\u00e9e \u00e0 la barre. Ensuite, l\u2019accusation est lue \u00e0 la personne accus\u00e9e et on lui demande si elle plaide coupable ou non. <\/p>

En savoir plus<\/span><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/a><\/article>
\"\"\/

Expos\u00e9s initiaux<\/h4>

La Couronne et la d\u00e9fense pr\u00e9sentent leurs expos\u00e9s initiaux. Cela permet \u00e0 chaque partie d\u2019exposer ses arguments et les \u00e9l\u00e9ments de preuve qu\u2019elle entend pr\u00e9senter, ce qui comprend les documents ou les pi\u00e8ces \u00e0 conviction, ainsi que les t\u00e9moins qu\u2019elle a l\u2019intention d\u2019appeler \u00e0 la barre.<\/p>

En savoir plus<\/span><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/a><\/article>
\"\"\/

Assermentation d\u2019un t\u00e9moin<\/h4>

Au cours de ce processus, le t\u00e9moin promet de dire la v\u00e9rit\u00e9 au tribunal, soit en pr\u00eatant serment sur un livre saint, soit en faisant une affirmation solennelle.<\/p>

En savoir plus<\/span><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/a><\/article>
\"\"\/

Interroger un t\u00e9moin<\/h4>

L\u2019interrogatoire d\u2019un t\u00e9moin consiste en une s\u00e9rie de questions pos\u00e9es par un\u00b7e avocat\u00b7e \u00e0 un t\u00e9moin lors d\u2019un proc\u00e8s. Le t\u00e9moin doit alors r\u00e9pondre \u00e0 ces questions avec franchise et au mieux de ses capacit\u00e9s.<\/p>

En savoir plus<\/span><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/a><\/article>
\"\"\/

Interrogatoire principal<\/h4>

L\u2019interrogatoire principal, qui consiste \u00e0 interroger un t\u00e9moin \u00ab\u2009en direct\u2009\u00bb, est un interrogatoire au cours duquel l\u2019avocat qui pose les questions est celui qui a appel\u00e9 le t\u00e9moin \u00e0 la barre pour \u00e9tayer sa cause.<\/p>

En savoir plus<\/span><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/a><\/article>
\"\"\/

Contre-interrogatoire<\/h4>

Le contre-interrogatoire, qui consiste \u00e0 interroger le t\u00e9moin d\u2019une autre partie, est un interrogatoire au cours duquel l\u2019avocat qui pose les questions n\u2019est pas celui qui a appel\u00e9 le t\u00e9moin \u00e0 la barre pour \u00e9tayer sa cause. En d\u2019autres mots, il pose des questions au t\u00e9moin de la partie adverse.<\/p>

En savoir plus<\/span><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/a><\/article>
\"\"\/

R\u00e9ingterrogatoire<\/h4>

\u00c0 l\u2019issue de l\u2019interrogatoire principal et du contre-interrogatoire d\u2019un t\u00e9moin, l\u2019interrogateur principal a la possibilit\u00e9 de r\u00e9interroger son t\u00e9moin afin de clarifier des points ou d\u2019\u00e9liciter des explications suppl\u00e9mentaires sur toute question soulev\u00e9e lors du contre-interrogatoire de son t\u00e9moin.<\/p>

En savoir plus<\/span><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/a><\/article>
\"\"\/

D\u00e9p\u00f4t des \u00e9l\u00e9ments de preuve<\/h4>

Les \u00e9l\u00e9ments de preuve pr\u00e9sent\u00e9s au tribunal peuvent \u00eatre des \u00e9l\u00e9ments physiques ou des documents. Ces \u00e9l\u00e9ments de preuve doivent \u00eatre authentifi\u00e9s avant d\u2019\u00eatre vers\u00e9s au dossier du tribunal.<\/p>

En savoir plus<\/span><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/a><\/article>
\"\"\/

Objections <\/h4>

Un avocat peut soulever une objection s\u2019il n\u2019est pas d\u2019accord avec une question pos\u00e9e par l\u2019avocat de la partie adverse ou avec la preuve que le t\u00e9moin est sur le point de donner. L\u2019avocat de la partie adverse peut r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019objection, et le juge peut soit maintenir l\u2019objection et demander \u00e0 l\u2019avocat qui a pos\u00e9 la question de la reformuler, soit se ranger du c\u00f4t\u00e9 de la partie qui m\u00e8ne l\u2019interrogatoire et rejeter l\u2019objection.<\/p>

En savoir plus<\/span><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/a><\/article>
\"\"\/

T\u00e9moignage d\u2019un agent de police<\/h4>

Le t\u00e9moignage d\u2019un agent de police est quelque peu diff\u00e9rent de celui d\u2019un t\u00e9moin ordinaire \u2014 les agents t\u00e9moins sont autoris\u00e9s \u00e0 utiliser leurs notes pendant leur t\u00e9moignage.<\/p>

En savoir plus<\/span><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/a><\/article>
\"\"\/

Pr\u00e9sentation d\u2019\u00e9l\u00e9ments de preuve par la d\u00e9fense<\/h4>

La d\u00e9fense peut choisir de pr\u00e9senter ou non des \u00e9l\u00e9ments de preuve. Puisqu\u2019il incombe \u00e0 la Couronne de prouver les faits reproch\u00e9s \u00e0 la personne accus\u00e9e, la d\u00e9fense peut choisir de ne pr\u00e9senter aucun \u00e9l\u00e9ment de preuve si elle estime que la Couronne n\u2019a pas prouv\u00e9 les faits reproch\u00e9s \u00e0 la personne accus\u00e9e au-del\u00e0 de tout doute raisonnable.<\/p>

En savoir plus<\/span><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/a><\/article>
\"\"\/

D\u00e9p\u00f4t en preuve du casier judiciaire de la personne accus\u00e9e<\/h4>

Si la personne accus\u00e9e a un casier judiciaire, on peut l\u2019interroger \u00e0 ce sujet lors de son contre interrogatoire. La d\u00e9fense peut choisir d\u2019aborder cette question de mani\u00e8re pr\u00e9ventive lors de l\u2019interrogatoire principal.<\/p>

En savoir plus<\/span><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/a><\/article>
\"\"\/

Expos\u00e9 final<\/h4>

Chaque partie pr\u00e9sente un expos\u00e9 final \u00e0 la fin du proc\u00e8s, apr\u00e8s que tous les \u00e9l\u00e9ments de preuve ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s. Chaque avocat\u00b7e r\u00e9sume les \u00e9l\u00e9ments de preuve qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s au juge sur les questions cl\u00e9s et indique pourquoi le juge devrait lui donner raison.<\/p>

En savoir plus<\/span><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/a><\/article>
\"\"\/

Commentaires et d\u00e9cision du juge<\/h4>

Apr\u00e8s le proc\u00e8s simul\u00e9, le juge a l\u2019occasion de donner ses commentaires aux participants, y compris des conseils sur ce qui s\u2019est bien pass\u00e9 et ce qui ne s\u2019est pas aussi bien pass\u00e9, ainsi que des conseils pour l\u2019avenir. Le juge peut \u00e9galement rendre une d\u00e9cision indiquant ce qu\u2019il aurait statu\u00e9 s\u2019il s\u2019\u00e9tait agi d\u2019une affaire r\u00e9elle.<\/p>

En savoir plus<\/span><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/a><\/article><\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les proc\u00e8s simul\u00e9s sont une excellente fa\u00e7on d\u2019exposer les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 divers sujets juridiques abord\u00e9s dans diff\u00e9rents cours du curriculum. Ils permettent aux \u00e9l\u00e8ves de d\u00e9velopper des comp\u00e9tences en d\u00e9fense des droits et des int\u00e9r\u00eats, d\u2019explorer des choix de carri\u00e8re, de travailler en coop\u00e9ration, de d\u00e9velopper leur pens\u00e9e critique, d\u2019acqu\u00e9rir des aptitudes en r\u00e9solution de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":8361,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blocks.php","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"class_list":["post-8363","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_src":null,"yoast_head":"\nProc\u00e8s simul\u00e9s, \u00e9tape par \u00e9tape - OJEN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proc\u00e8s simul\u00e9s, \u00e9tape par \u00e9tape - OJEN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les proc\u00e8s simul\u00e9s sont une excellente fa\u00e7on d\u2019exposer les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 divers sujets juridiques abord\u00e9s dans diff\u00e9rents cours du curriculum. Ils permettent aux \u00e9l\u00e8ves de d\u00e9velopper des comp\u00e9tences en d\u00e9fense des droits et des int\u00e9r\u00eats, d\u2019explorer des choix de carri\u00e8re, de travailler en coop\u00e9ration, de d\u00e9velopper leur pens\u00e9e critique, d\u2019acqu\u00e9rir des aptitudes en r\u00e9solution de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OJEN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/OJEN\/252115501467864\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-25T09:49:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mock-Trial-Step-by-Step.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OJEN_ROEJ\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/\",\"url\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/\",\"name\":\"Proc\u00e8s simul\u00e9s, \u00e9tape par \u00e9tape - OJEN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mock-Trial-Step-by-Step.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-30T14:55:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-25T09:49:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mock-Trial-Step-by-Step.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mock-Trial-Step-by-Step.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\",\"item\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ressources vid\u00e9o\",\"item\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Proc\u00e8s simul\u00e9s, \u00e9tape par \u00e9tape\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ojen.ca\/en\/\",\"name\":\"OJEN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ojen.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proc\u00e8s simul\u00e9s, \u00e9tape par \u00e9tape - OJEN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Proc\u00e8s simul\u00e9s, \u00e9tape par \u00e9tape - OJEN","og_description":"Les proc\u00e8s simul\u00e9s sont une excellente fa\u00e7on d\u2019exposer les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 divers sujets juridiques abord\u00e9s dans diff\u00e9rents cours du curriculum. Ils permettent aux \u00e9l\u00e8ves de d\u00e9velopper des comp\u00e9tences en d\u00e9fense des droits et des int\u00e9r\u00eats, d\u2019explorer des choix de carri\u00e8re, de travailler en coop\u00e9ration, de d\u00e9velopper leur pens\u00e9e critique, d\u2019acqu\u00e9rir des aptitudes en r\u00e9solution de […]","og_url":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/","og_site_name":"OJEN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/OJEN\/252115501467864","article_modified_time":"2025-07-25T09:49:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mock-Trial-Step-by-Step.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OJEN_ROEJ","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/","url":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/","name":"Proc\u00e8s simul\u00e9s, \u00e9tape par \u00e9tape - OJEN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ojen.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mock-Trial-Step-by-Step.jpg","datePublished":"2016-08-30T14:55:04+00:00","dateModified":"2025-07-25T09:49:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/#primaryimage","url":"https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mock-Trial-Step-by-Step.jpg","contentUrl":"https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mock-Trial-Step-by-Step.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/proces-simules-etape-par-etape\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources","item":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ressources vid\u00e9o","item":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/ressources\/videos\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Proc\u00e8s simul\u00e9s, \u00e9tape par \u00e9tape"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ojen.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/ojen.ca\/en\/","name":"OJEN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ojen.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8363"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8363\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}