{"id":14001,"date":"2018-12-20T14:33:49","date_gmt":"2018-12-20T19:33:49","guid":{"rendered":"http:\/\/ojen.ca?p=14001"},"modified":"2018-12-20T15:44:24","modified_gmt":"2018-12-20T20:44:24","slug":"quand-le-palais-de-justice-prend-un-grand-coup-de-jeune-et-parle-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/quand-le-palais-de-justice-prend-un-grand-coup-de-jeune-et-parle-en-francais\/","title":{"rendered":"Quand le palais de justice prend un grand coup de jeune et parle en fran\u00e7ais!"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignmiddle wp-image-14006 size-medium\" src=\"https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Au-premier-plan-les-\u00e9l\u00e8ves-de-Richview-Collegiate-jouent-le-role-de-la-D\u00e9fense-tandis-que-les-\u00e9l\u00e8ves-de-Mgr-de-Charbonnel-jouent-le-role-de-la-Couronne.-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" vspace=\"10\" hspace=\"10\" height=\"225\" align=\"left\" srcset=\"https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Au-premier-plan-les-\u00e9l\u00e8ves-de-Richview-Collegiate-jouent-le-role-de-la-D\u00e9fense-tandis-que-les-\u00e9l\u00e8ves-de-Mgr-de-Charbonnel-jouent-le-role-de-la-Couronne.-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Au-premier-plan-les-\u00e9l\u00e8ves-de-Richview-Collegiate-jouent-le-role-de-la-D\u00e9fense-tandis-que-les-\u00e9l\u00e8ves-de-Mgr-de-Charbonnel-jouent-le-role-de-la-Couronne.-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Au-premier-plan-les-\u00e9l\u00e8ves-de-Richview-Collegiate-jouent-le-role-de-la-D\u00e9fense-tandis-que-les-\u00e9l\u00e8ves-de-Mgr-de-Charbonnel-jouent-le-role-de-la-Couronne.-1.jpg 987w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Vendredi 14 d\u00e9cembre sera une date \u00e0 marquer d\u2019une pierre blanche dans l\u2019histoire de l\u2019\u00e9ducation juridique en fran\u00e7ais de l\u2019Ontario car quatre \u00e9coles secondaires, une de Viamonde, deux de MonAvenir et une \u00e9cole d\u2019immersion, ont particip\u00e9 au premier tournoi de proc\u00e8s simul\u00e9s enti\u00e8rement en fran\u00e7ais. Jamais le palais de justice de l\u2019ancien h\u00f4tel de ville de Toronto n\u2019avait \u00e9t\u00e9 aussi francophone. \u00c9taient pr\u00e9sents 2 juges, 4 avocats, 4 professeurs et 43 \u00e9l\u00e8ves dont 9 jouant le r\u00f4le d\u2019avocat de la Couronne, 10 jouant le r\u00f4le d\u2019avocat de la D\u00e9fense, 8 jouant le r\u00f4le des t\u00e9moins, de la victime et de l\u2019accus\u00e9 et 2 jouant le r\u00f4le des greffiers.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-14008 size-medium\" src=\"https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Alisha-Kara-de-Narval-Morrisseau-nomm\u00e9e-meilleure-avocate-par-le-Juge-Russell-Silverstein-225x300.jpg\" alt=\"Alisha-Kara-de-Narval-Morrisseau-nomm\u00e9e-meilleure-avocate-par-le-Juge-Russell-Silverstein\" width=\"225\" vspace=\"10\" hspace=\"10\" height=\"300\" align=\"right\" srcset=\"https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Alisha-Kara-de-Narval-Morrisseau-nomm\u00e9e-meilleure-avocate-par-le-Juge-Russell-Silverstein-225x300.jpg 225w, https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Alisha-Kara-de-Narval-Morrisseau-nomm\u00e9e-meilleure-avocate-par-le-Juge-Russell-Silverstein-768x1024.jpg 768w, https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Alisha-Kara-de-Narval-Morrisseau-nomm\u00e9e-meilleure-avocate-par-le-Juge-Russell-Silverstein.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>Pendant un peu plus d\u2019un mois, les \u00e9l\u00e8ves se sont pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement avec l\u2019aide de leurs professeurs et des meilleurs avocats francophones de la ville qui sont venus sp\u00e9cialement dans les \u00e9coles pour transmettre leur exp\u00e9rience.<\/p>\n<p>Le premier proc\u00e8s simul\u00e9 \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9 par Madame la Juge Julie Thorburn de la Cour sup\u00e9rieure de justice et opposait la classe d\u2019Armand Dhamo de l\u2019\u00e9cole Richview Collegiate Institute \u00e0 la classe d\u2019Eddy Wembo de l\u2019\u00e9cole Mgr de Charbonnel.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-14007 size-medium\" src=\"https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Louise-Nandoh-de-Mgr-de-Charbonnel-nomm\u00e9e-meilleure-avocate-par-la-juge-Julie-Thorburn-225x300.jpg\" alt=\"Louise-Nandoh-de-Mgr-de-Charbonnel-nomm\u00e9e-meilleure-avocate-par-la-juge-Julie-Thorburn\" width=\"225\" vspace=\"10\" hspace=\"10\" height=\"300\" align=\"left\" srcset=\"https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Louise-Nandoh-de-Mgr-de-Charbonnel-nomm\u00e9e-meilleure-avocate-par-la-juge-Julie-Thorburn-225x300.jpg 225w, https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Louise-Nandoh-de-Mgr-de-Charbonnel-nomm\u00e9e-meilleure-avocate-par-la-juge-Julie-Thorburn-768x1024.jpg 768w, https:\/\/ojen.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Louise-Nandoh-de-Mgr-de-Charbonnel-nomm\u00e9e-meilleure-avocate-par-la-juge-Julie-Thorburn.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>Le second proc\u00e8s simul\u00e9 \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9 par Monsieur le Juge Russell Stuart Silverstein de la Cour de justice de l\u2019Ontario et opposait la classe de Dominique Schneider de l\u2019\u00e9cole Norval-Morrisseau \u00e0 la classe de Diana Mazzotta de l\u2019\u00e9cole Saint Charles Garnier.<\/p>\n<p>Chaque proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 suivi d\u2019une session d\u2019\u00e9valuation au cours de laquelle les juges se sont livr\u00e9s \u00e0 une analyse d\u00e9taill\u00e9e de la performance des jeunes et ont identifi\u00e9 parmi eux les meilleurs avocats et les meilleurs t\u00e9moins.<\/p>\n<p>Tous les participants, juges, professeurs, avocats et, bien entendu, \u00e9l\u00e8ves, ont \u00e9t\u00e9 enthousiasm\u00e9s par l\u2019exp\u00e9rience et n\u2019ont qu\u2019une envie, c\u2019est de recommencer.<\/p>\n<p>On se revoit donc en 2019 avec encore plus d\u2019\u00e9coles engag\u00e9es et, pourquoi pas, un tournoi francophone sp\u00e9cifique dans le cadre des tournois de proc\u00e8s simul\u00e9s comp\u00e9titifs que nous organisons chaque ann\u00e9e en partenariat avec l\u2019Association du Barreau de l\u2019Ontario!<\/p>\n<p>\u00c9l\u00e8ves, parents et professeurs, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous souhaitez en savoir plus sur nos activit\u00e9s!<\/p>\n<p>A bient\u00f4t avec grand plaisir!<br \/>\n<em>Thomas Gallezot \u2013 Responsable des programmes francophones du ROEJ<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vendredi 14 d\u00e9cembre sera une date \u00e0 marquer d\u2019une pierre blanche dans l\u2019histoire de l\u2019\u00e9ducation juridique en fran\u00e7ais de l\u2019Ontario car quatre \u00e9coles secondaires, une de Viamonde, deux de MonAvenir et une \u00e9cole d\u2019immersion, ont particip\u00e9 au premier tournoi de proc\u00e8s simul\u00e9s enti\u00e8rement en fran\u00e7ais. Jamais le palais de justice de l\u2019ancien h\u00f4tel de ville [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1232,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-14001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogue-du-roej"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"Raras","author_link":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/author\/raras\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quand le palais de justice prend un grand coup de jeune et parle en fran\u00e7ais! - OJEN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/quand-le-palais-de-justice-prend-un-grand-coup-de-jeune-et-parle-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand le palais de justice prend un grand coup de jeune et parle en fran\u00e7ais! - OJEN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vendredi 14 d\u00e9cembre sera une date \u00e0 marquer d\u2019une pierre blanche dans l\u2019histoire de l\u2019\u00e9ducation juridique en fran\u00e7ais de l\u2019Ontario car quatre \u00e9coles secondaires, une de Viamonde, deux de MonAvenir et une \u00e9cole d\u2019immersion, ont particip\u00e9 au premier tournoi de proc\u00e8s simul\u00e9s enti\u00e8rement en fran\u00e7ais. Jamais le palais de justice de l\u2019ancien h\u00f4tel de ville [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/quand-le-palais-de-justice-prend-un-grand-coup-de-jeune-et-parle-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OJEN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/OJEN\/252115501467864\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-20T19:33:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-20T20:44:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OJEN_ROEJ\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OJEN_ROEJ\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/quand-le-palais-de-justice-prend-un-grand-coup-de-jeune-et-parle-en-francais\/\",\"url\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/quand-le-palais-de-justice-prend-un-grand-coup-de-jeune-et-parle-en-francais\/\",\"name\":\"Quand le palais de justice prend un grand coup de jeune et parle en fran\u00e7ais! - OJEN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-20T19:33:49+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-20T20:44:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/en\/#\/schema\/person\/6070dc7768ffc2a3614b74d85132ae77\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/quand-le-palais-de-justice-prend-un-grand-coup-de-jeune-et-parle-en-francais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/quand-le-palais-de-justice-prend-un-grand-coup-de-jeune-et-parle-en-francais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/quand-le-palais-de-justice-prend-un-grand-coup-de-jeune-et-parle-en-francais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand le palais de justice prend un grand coup de jeune et parle en fran\u00e7ais!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ojen.ca\/en\/\",\"name\":\"OJEN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ojen.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/en\/#\/schema\/person\/6070dc7768ffc2a3614b74d85132ae77\",\"name\":\"Raras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7b317a341ce21987195bab49c5bacd4?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7b317a341ce21987195bab49c5bacd4?s=96&r=g\",\"caption\":\"Raras\"},\"url\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/author\/raras\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand le palais de justice prend un grand coup de jeune et parle en fran\u00e7ais! - OJEN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/quand-le-palais-de-justice-prend-un-grand-coup-de-jeune-et-parle-en-francais\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Quand le palais de justice prend un grand coup de jeune et parle en fran\u00e7ais! - OJEN","og_description":"Vendredi 14 d\u00e9cembre sera une date \u00e0 marquer d\u2019une pierre blanche dans l\u2019histoire de l\u2019\u00e9ducation juridique en fran\u00e7ais de l\u2019Ontario car quatre \u00e9coles secondaires, une de Viamonde, deux de MonAvenir et une \u00e9cole d\u2019immersion, ont particip\u00e9 au premier tournoi de proc\u00e8s simul\u00e9s enti\u00e8rement en fran\u00e7ais. Jamais le palais de justice de l\u2019ancien h\u00f4tel de ville [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/quand-le-palais-de-justice-prend-un-grand-coup-de-jeune-et-parle-en-francais\/","og_site_name":"OJEN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/OJEN\/252115501467864","article_published_time":"2018-12-20T19:33:49+00:00","article_modified_time":"2018-12-20T20:44:24+00:00","author":"Raras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OJEN_ROEJ","twitter_site":"@OJEN_ROEJ","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Raras","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/quand-le-palais-de-justice-prend-un-grand-coup-de-jeune-et-parle-en-francais\/","url":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/quand-le-palais-de-justice-prend-un-grand-coup-de-jeune-et-parle-en-francais\/","name":"Quand le palais de justice prend un grand coup de jeune et parle en fran\u00e7ais! - OJEN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ojen.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2018-12-20T19:33:49+00:00","dateModified":"2018-12-20T20:44:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ojen.ca\/en\/#\/schema\/person\/6070dc7768ffc2a3614b74d85132ae77"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/quand-le-palais-de-justice-prend-un-grand-coup-de-jeune-et-parle-en-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ojen.ca\/fr\/quand-le-palais-de-justice-prend-un-grand-coup-de-jeune-et-parle-en-francais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/quand-le-palais-de-justice-prend-un-grand-coup-de-jeune-et-parle-en-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand le palais de justice prend un grand coup de jeune et parle en fran\u00e7ais!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ojen.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/ojen.ca\/en\/","name":"OJEN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ojen.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ojen.ca\/en\/#\/schema\/person\/6070dc7768ffc2a3614b74d85132ae77","name":"Raras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ojen.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7b317a341ce21987195bab49c5bacd4?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7b317a341ce21987195bab49c5bacd4?s=96&r=g","caption":"Raras"},"url":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/author\/raras\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14001"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1232"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14001\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}