Canada (Premier ministre) c Khadr<\/em>, 2010 CSC 3, [2010] 1 RCS 44<\/strong><\/h3>\nDans cette affaire, la Cour supr\u00eame du Canada (CSC) a statu\u00e9 que les agents des services de renseignements canadiens qui ont interrog\u00e9 Omar Khadr alors qu’il avait \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une technique de privation de sommeil ont port\u00e9 atteinte aux droits qui lui sont garantis par l’art. 7 de la Charte. La Cour supr\u00eame a statu\u00e9, \u00e0 l’unanimit\u00e9, que le pouvoir ex\u00e9cutif du gouvernement n\u2019est pas \u00e0 l\u2019abri du contr\u00f4le constitutionnel. Cependant, la CSC s’en est remise au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour d\u00e9terminer la r\u00e9paration appropri\u00e9e pour cette violation de la Charte. Consultez la d\u00e9cision compl\u00e8te ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","resource-type":[11],"area-of-law":[246,241],"subject-area":[19],"grade-level":[28,29,27],"resource-audience":[],"resource-format":[],"class_list":["post-1480","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-type-case-summaries-fr","area-of-law-droit-preuve","area-of-law-chartre","subject-area-droit","grade-level-11e-annee","grade-level-12e-annee","grade-level-10e-annee"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes cinq principaux arr\u00eats de 2010 : Canada (Premier ministre) c Khadr - OJEN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2010-canada-premier-ministre-c-khadr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les cinq principaux arr\u00eats de 2010 : Canada (Premier ministre) c Khadr - OJEN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut estival de droit du ROEJ \u00e0 Toronto, un juge de la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario identifie cinq causes d\u2019importance. Ce r\u00e9sum\u00e9 fond\u00e9 sur les commentaires et les observations est id\u00e9al pour initier des discussions et des d\u00e9bats en salle de classe. Canada (Premier ministre) c Khadr, 2010 CSC 3, [2010] 1 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2010-canada-premier-ministre-c-khadr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OJEN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/OJEN\/252115501467864\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-27T16:06:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OJEN_ROEJ\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2010-canada-premier-ministre-c-khadr\/\",\"url\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2010-canada-premier-ministre-c-khadr\/\",\"name\":\"Les cinq principaux arr\u00eats de 2010 : Canada (Premier ministre) c Khadr - OJEN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-29T14:55:28+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-27T16:06:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2010-canada-premier-ministre-c-khadr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2010-canada-premier-ministre-c-khadr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2010-canada-premier-ministre-c-khadr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ojen.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les cinq principaux arr\u00eats de 2010 : Canada (Premier ministre) c Khadr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ojen.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ojen.ca\/en\/\",\"name\":\"OJEN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ojen.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les cinq principaux arr\u00eats de 2010 : Canada (Premier ministre) c Khadr - OJEN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2010-canada-premier-ministre-c-khadr\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les cinq principaux arr\u00eats de 2010 : Canada (Premier ministre) c Khadr - OJEN","og_description":"Chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut estival de droit du ROEJ \u00e0 Toronto, un juge de la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario identifie cinq causes d\u2019importance. Ce r\u00e9sum\u00e9 fond\u00e9 sur les commentaires et les observations est id\u00e9al pour initier des discussions et des d\u00e9bats en salle de classe. Canada (Premier ministre) c Khadr, 2010 CSC 3, [2010] 1 […]","og_url":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2010-canada-premier-ministre-c-khadr\/","og_site_name":"OJEN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/OJEN\/252115501467864","article_modified_time":"2016-11-27T16:06:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OJEN_ROEJ","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2010-canada-premier-ministre-c-khadr\/","url":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2010-canada-premier-ministre-c-khadr\/","name":"Les cinq principaux arr\u00eats de 2010 : Canada (Premier ministre) c Khadr - OJEN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ojen.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2016-08-29T14:55:28+00:00","dateModified":"2016-11-27T16:06:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2010-canada-premier-ministre-c-khadr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ojen.ca\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2010-canada-premier-ministre-c-khadr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/resource\/les-cinq-principaux-arrets-de-2010-canada-premier-ministre-c-khadr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les cinq principaux arr\u00eats de 2010 : Canada (Premier ministre) c Khadr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ojen.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/ojen.ca\/en\/","name":"OJEN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ojen.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=1480"},{"taxonomy":"area-of-law","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area-of-law?post=1480"},{"taxonomy":"subject-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject-area?post=1480"},{"taxonomy":"grade-level","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grade-level?post=1480"},{"taxonomy":"resource-audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-audience?post=1480"},{"taxonomy":"resource-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/ojen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-format?post=1480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}